規劃由他人照顧您自己無法照顧的子女
Reviewed for legal accuracy on 06/23/2026
Read this in: English, Español, 简体中文, 한국어, Русский, Tiếng Việt
家長:如果您無法照顧未滿18歲的子女或其財產,您可以說明您希望如何進行處置。
您無需上法庭,即可向即將照顧您子女的人員出具《家長權力授權書》(POA)。如果您暫時無法照顧子女,則可能需要該授權書。例如,您可能擔心被遣返、被羈押、執行軍隊部署或接受長期醫療護理。
《家長授權書》是《未成年人監護權令》的一種免費且有效的替代文件,在雙方同意的情況下可以大大縮短辦理時間。
1. 核心要點
本指南包括兩份表格,在您無法照顧孩子時,可以將其作為兒童照顧計畫的一部分。這兩份表格功能各異,搭配使用效果最佳。
- 使用《照顧未成年子女之家長意願書》告訴其他人您希望讓誰照顧您的子女、如何聯絡您,以及如果聯絡不到您,您的意願如何。該表在緊急情況下可以明確表達您的意願,如果兒童保護服務機構介入,也有助於避免含混不清或寄養安置。雖然不能保證兒童保護機構會遵從您的意願,但如果意願被公開,則遵從的可能性較大。
- 使用《家長權力持久授權書》(POA)對您選擇的照顧者進行臨時法律授權,以監管並處理您子女的醫療保健、育兒、學校、活動、旅行和財產等事宜。
什麼是《家長權力授權書》(POA)?
在Washington州,如果您無法或不能照顧您負有法定責任的18歲以下子女,則您可以向其他人出具該授權書(POA)。您可以向某人出具POA,授權期限最短一天或最長兩年。
您可以透過填寫並簽署一份《授權書》,賦予某人POA權限。被賦予POA權限的人稱為「代理人」。POA明確說明了您賦予該代理人的權力和期限(最長2年)。您還可以指定一名備選人員,稱為候補代理人,以防最初的代理人選暫時無法或不再能夠繼續行使權力。
POA有效期多長時間?
此POA有效期自生效日起最長2年。您可以讓授權書立即生效,或者僅在您無法親自照顧子女時才生效。
最安全簡單的辦法就是立即生效。只要可以,您仍然有權照顧您的子女。
如果POA在您無法照顧子女時才生效,則代理人在需要使用該授權書時可能會遇到麻煩。代理人可能需要提供證據(或證明),表明其有權使用該POA。我們的《代理人授權證明》或許可以幫助他們提供證明。
授權結束(到期)後,您可能需要一份新的POA,或者可能需要尋求一種更長久的安排。這可能包括未成年人監護權法庭令。
如果我改變主意,是否可以取消該POA?
可以!您可以在POA到期之前隨時取消(撤銷)POA。您應該透過書面形式進行撤銷,並向所有持有POA副本的人員提供該撤銷書副本,以確保每個人都知道授權書不再有用(不再有效)。
我可以指定何人作為我的POA?
您可以指定任何成年人。重要的是,您必須與所指定的照顧者/代理人談論此事,確認他們能夠在需要時願意且能夠照顧您的子女。與該人討論您的意願,並確保他們明白在您不能照顧子女時,他們可能需要做些什麼。如果您有多名子女,則可以為每名子女指定不同的照顧者/代理人。
如果可以,應選擇滿足以下條件的人員:
- 18歲以上
- 能夠照顧好子女(情感上、經濟上以及您希望的任何方式)
- 能夠幫您實現對子女的願望
- 有合法身份(最好是美國公民)
- 本地居住-必要時能迅速趕到子女身邊。
如果首選照顧者/代理人住地較遠,您也可以指定一名當地人作為候補代理人,在首選照顧者到達之前照顧您的子女。
何人需要在授權書上簽字?
子女法定監護人必須在POA上簽名。如果只有一位家長簽名,則應在POA的「家長權限」部分解釋原因。如果父母雙方均未簽名,則授權書效力較低。
如果只有一人被認定為法定家長,則只需該家長簽名即可。
出生證明上應註有子女的法定父母姓名。這包括以下人員:
- 生育子女者(代孕除外)
- 簽署有效親子關係確認書者
- 持有法院簽發的家長證明(親子關係或收養關係)法庭令者
- 子女出生(或受孕)時與其親生父母存在婚姻關係者
授權書是否需要公證?
並非必需公證,但贊同這樣做。應該與學校、醫生、銀行等機構進行核實。確保他們認可未經公證的POA。如果是用於某些財務事項或聯邦機構(例如社會安全局),則可能需要進行公證。
如果POA表沒有經過公證,則必須有兩位證人的簽名。證人不能是您的親屬。他們不能是您的醫護人員。