Solicite una orden de protección militar

¡Las organizaciones comunitarias pueden ayudar! Si usted ha experimentado violencia doméstica, acoso, acecho o agresión sexual, o la amenaza de cualquiera de ellos, pida ayuda al refugio para sobrevivientes de la violencia doméstica o al centro para víctimas de agresión sexual de su localidad. Los refugios ofrecen planes de seguridad, alojamiento temporal, defensa legal, asesoramiento y otros servicios

Visite el sitio web de Información y Remisiones sobre la Violencia Doméstica del Estado de Washington para buscar programas locales por condado, o programas específicos de cada cultura o comunidad o programas tribales. 

Puede llamar, enviar mensajes de texto o chatear en línea con intercesores 24 horas al día, 7 días a la semana, en cualquiera de estos lugares:

• National Domestic Violence Hotline, (Línea Directa Nacional contra la Violencia Doméstica)1-800-799-7233
• National Sexual Assault Hotline, (Línea Directa Nacional contra la Agresión Sexual) 1-800-656-4673  
• StrongHearts Native Helpline (Línea de Ayuda Indígena Stronghearts) (servicio de apoyo de pares de la Línea Directa Nacional contra la Violencia Doméstica), 1-844-762-8483

Si usted ha sufrido violencia doméstica, acoso, acecho o agresión sexual y la persona que le causó daño es un miembro de las fuerzas armadas en servicio activo que vive en una base militar, es posible que pueda solicitar una orden de protección civil o una orden de protección militar. Saber las diferencias entre ambas le ayudará a decidir qué tipo de orden obtener.

• Una orden de protección civil se obtiene de un tribunal estatal después de que la persona que le causó daño reciba aviso de su solicitud de este tipo de orden judicial y tenga la oportunidad de responder por escrito o en una audiencia judicial. 
• Una orden de protección militar se obtiene solicitando este tipo de orden al oficial al mando (el CO) del miembro de las fuerzas armadas que le causó daño. 

Ambos tipos de órdenes pueden limitar el uso de armas de fuego por parte del miembro de las fuerzas armadas. Usted puede obtener una orden de protección civil que ordene al miembro de las fuerzas armadas entregar sus armas de fuego a las fuerzas del orden público. La orden de protección militar puede limitar el acceso del miembro de las fuerzas armadas a las armas de fuego.  

Usted no necesita ir a una audiencia para obtener una orden de protección militar. El miembro de las fuerzas armadas tampoco tiene la oportunidad de responder a su solicitud por escrito. 

Por otro lado, una orden de protección civil puede ofrecerle mayor protección tanto dentro como fuera de la base. Las fuerzas del orden público fuera de la base no harán cumplir una orden de protección militar. 

Es posible que usted no desee tener que ver a la persona que le causó daño en el tribunal. Quizás no se sienta con ánimos de tener que ir a una audiencia judicial. Por otro lado, es posible que desee sentirse mejor protegido(a) tanto dentro como fuera de la base. Debería hablar con un defensor especializado en violencia doméstica u otro defensor sobre qué hacer. Dependiendo de su situación, puede pedir una de estas órdenes o las dos. 

Sí. Tiene plena vigencia y efecto en las bases militares y en todas las propiedades federales. 

Si el miembro de las fuerzas armadas viola su orden de protección civil, debe denunciarlo tanto a las fuerzas del orden público como al mando de la base del miembro de las fuerzas armadas o a la policía militar. 

Tiene que hacer entrega (por notificación procesal) de una copia de los documentos judiciales de su orden de protección a esa persona. Hacer esto en una base militar no es fácil. Las fuerzas del orden público locales y las agencias de servicios de notificación no pueden notificar documentos judiciales en bases militares. 

Es posible que tenga que hacer arreglos para que la notificación procesal se haga fuera de la base. Pregunte a las fuerzas del orden público locales si tienen un memorando de entendimiento (MOU) con el mando de la base en el que se acuerde cómo se llevará a cabo la notificación procesal de documentos judiciales a personas que se encuentren en la base. Un MOU le facilitará la notificación.

No. Los tribunales civiles y tribales, así como las fuerzas del orden público, no pueden hacer cumplir las órdenes de protección militares. Si usted obtiene una orden de protección militar contra un miembro de las fuerzas armadas y esa persona viola la orden, debería denunciarlo al mando de su base o a la policía militar. 

Si usted también vive y trabaja en la base, y el daño que sufrió solo ha ocurrido en la base, debe obtener una orden de protección militar.

Una orden de protección militar puede brindar un periodo de “enfriamiento” después de un incidente de violencia doméstica o agresión sexual. También puede darle tiempo para solicitar una orden de protección civil en un tribunal estatal. 

Los Programas de Defensa de la Familia (FAP) de las fuerzas armadas promueven la concientización pública dentro de las comunidades militares y civiles y coordinan la intervención a todos los niveles, incluyendo las fuerzas del orden público, los servicios sociales, los servicios de salud y los servicios legales. Un FAP puede informarle sobre sus opciones a través del sistema judicial civil y militar.

• Recursos del Ejército
• Recursos de la Armada 
• Recursos de la Fuerza Aérea
• Recursos del Cuerpo de Marines