Obtenga un Préstamo por Desastre de la SBA (Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU.)

¿Qué son los Préstamos por Desastre de la SBA?

Los Préstamos por Desastre son una de las principales formas en que los propietarios de vivienda y los pequeños negocios reciben ayuda para reparar o reemplazar bienes que el seguro u otra ayuda no cubrieron en su totalidad. Aunque estos préstamos son de la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA), pueden ser para negocios de cualquier tamaño.

A menudo, los propietarios de vivienda y los inquilinos usan ayuda tanto de los programas de FEMA como del Programa de Asistencia por Desastre de la SBA.

Los agricultores, rancheros y comunidades agrícolas afectadas por el desastre podrían tener ayuda especial disponible del Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA) después de un desastre. Aprenda más sobre la ayuda en caso de desastre del USDA.

¿Tengo que ser dueño de un pequeño negocio para obtener un Préstamo por Desastre de la SBA?

No. No tiene que ser dueño de un pequeño negocio para aplicar para un Préstamo por Desastre de la SBA. El Programa de Asistencia por Desastre de la SBA también incluye Préstamos por Desastre para viviendas y bienes personales.

La SBA y también FEMA brindan ayuda después de un desastre. Sus programas están conectados y comparten datos para asegurarse de que no reciba beneficios duplicados. Aunque la SBA administra el programa, el Programa de Préstamos por Desastre sí ayuda a sobrevivientes del desastre que no son dueños de negocios, pero que necesitan préstamos para recuperarse. Este programa ayuda a personas, familias, comunidades, organizaciones sin fines de lucro, asociaciones (como asociaciones vecinales), granjas, ranchos y dueños de negocios (para negocios de cualquier tamaño).

¿Tengo que aplicar para un Préstamo por Desastre de la SBA antes de poder aplicar para otra Asistencia por Desastre de FEMA?

No. No tiene que aplicar para un Préstamo por Desastre de la SBA antes de poder aplicar para algunos tipos de Asistencia por Desastre de FEMA.

Pero los distintos tipos de ayuda después del desastre de FEMA y de la SBA están conectados. Así que, dependiendo del tipo de programa de asistencia, la elegibilidad y los beneficios de un programa podrían afectar la elegibilidad o las determinaciones de otro programa. Tendrá que aplicar para un Préstamo por Desastre de la SBA antes de poder calificar para ciertos tipos de ayuda de FEMA.

Si aplica para un Préstamo por Desastre de la SBA y no acepta el préstamo, cierta asistencia de FEMA podría dejar de estar disponible para usted. Si aplica para un Préstamo por Desastre de la SBA y se lo niegan, cierta ayuda adicional especial de FEMA podría estar disponible para usted.

Apliqué para Asistencia por Desastre de FEMA y me refirieron a la SBA. ¿Qué hago?

Esto significa que es posible que no califique para otros tipos de Asistencia por Desastre de FEMA, a menos que aplique para los Préstamos por Desastre de la SBA y la SBA se los niegue. Le conviene aplicar para los Préstamos por Desastre de la SBA si cree que son adecuados para su situación o si quiere seguir intentando obtener otra Asistencia por Desastre de FEMA. Para algunos tipos de ayuda de FEMA después del desastre, la SBA tiene que negarle un Préstamo por Desastre antes de poder calificar para recibir asistencia de FEMA.